Pierwszy dzień pracy w Cloud 9 nie zaczyna się dla Jonaha zbyt obiecująco — zdążył zdenerwować swoją przełożoną Amy i zwrócić na siebie uwagę Diny, asystentki kierownika.
Glenn chce dobrze wypaść w materiale prasowym o sklepie, jednak reporterkę bardziej interesuje Jonah. Bo i Cheyenne komponują dżingiel promujący Cloud 9.
W obliczu dużego zainteresowania szczepionką przeciw grypie Jonah rusza na pomoc pracownikom apteki. Amy walczy ze stereotypami podczas promocji nowej salsy.